Ya tenemos ganadoras del concurso de fotografía AEPA con motivo de la celebración del Día Internacional Au Pair 2025, bajo el lema "Nuevos hábitos, nueva cultura, nueva yo". ¡Felicidades!

Muchas gracias a @alba_mireia, au pair en EE.UU y a @laupeku, au pair en verano en Irlanda, por participar y compatir con todas nosotras un pedacito de vuestra experiencia como au pairs.

Esperamos y deseamos que vuestra experiencia os aporte una visión del mundo mas completa, amable y positiva, que hayáis aprendido sobre la vida, y por supuesto que hayáis mejorado vuestro conocimiento de idiomas.

#internationalaupairday
#aupairaepa

No nos cansaremos de repetíroslo, POR FAVOR, ¡no caigáis en las redes de agencias au pair sin licencia!

El último caso del que tenemos conocimiento: La agencia holandesa NINA CARE ha perdido su licencia por prácticas comerciales ilegales que ponían en riesgo la seguridad de las au pairs: Por ejemplo, enviar a jóvenes al Reino Unido, cuando esto es ilegal desde el Brexit.

Ha salido en prensa:
https://nltimes.nl/.../au-pairs-detained-deported-dutch...
https://ind.nl/.../ind-revokes-nina.cares-recognised...

Pero sabemos que esta agencia sigue operativa, a través por ejemplo de una app. Uno de sus modos operandi es instruir a las jóvenes sobre qué deben decir en el aeropuerto de entrada a Reino Unido, es decir, mentir.
No tienen ningún escrúpulo a la hora de poner en riesgo la seguridad de las jóvenes.


Desde AEPA procuramos estar al tanto de situaciones y prácticas de riesgo para los y las jóvenes que les ilusiona ser au pair, informaros y animaros a que confiéis en agencias au pair AEPA.

Solicítanos información sobre como ser au pair de forma segura.

Otro año más queremos celebrar el Día Internacional Au Pair que como siempre se celebra el 24 de noviembre.
Y lo hacemos con las protagonistas: ¡Las au pairs! 
Y de esta forma, agradecerles que hayan confiado en las agencias AEPA a lo largo de 2025!

Y para ello, vuelve nuestro popular ¡Concurso de Fotografía Día Internacional Au pair! (International Au Pair Day - IAPD).

¿Quién puede participar? 

• Au pairs españolas que han tramitado su estancia en el extranjero con una agencia au pair AEPA a lo largo de 2025, tanto si están en la actualidad en el extranjero o como si ya han terminado su estancia.
• Au pairs extranjeras que han tramitado su estancia en España con una agencia au pair AEPA o en colaboración con agencias en su país de origen a lo largo de 2025, tanto si están en la actualidad en España o como si ya han terminado su estancia en España.

¿Cuáles son los plazos de participación? 

• El concurso está abierto desde la publicación de estas bases de participación.
• La fecha límite para subir fotografías es el IAPD 24 de noviembre (incluido) de 2025.

¿Qué temática mostrarán las fotografías para participar en el concurso?

• La temática de este año es “Nueva cultura, nuevos hábitos, nueva yo”.
  Las fotografías reflejarán la temática propuesta y mostrarán a las au pairs en alguno de estos ejemplos:
  • En un lugar/entorno que se pueda identificar como representativo culturalmente del país de destino.
  • Realizando una acción (cocina, juegos, bailes, visita culturales, etc) representativa del país de destino.
• La au pair tiene que aparecer en la fotografía.

​¿Cómo participar?

• Te haces una foto siguiendo la temática arriba indicada (o una que hayas hecho durante tu estancia au pair y que encaje en los ejemplos). 
• Subes la foto a Instagram acompañada de los siguientes # (que tan solo tienes que copiar y pegar) #InternationalAuPairDay,  #aupairaepa o con las etiquetas @InternationalAuPairDay @aepa_spain_aupair
• Puedes subir tus fotos desde el momento de publicación de estas bases hasta el 24 de noviembre incluido (IAPD).

¿Quién gana el concurso?

• Las 2 fotografías con más “likes” ganarán el concurso.

Así que ya sabes, cuantas más y mejores fotografías subas a Instagram y que se lleven más “likes”, más oportunidades tendrás.

¿Qué premios hay?

• 1er premio 90€
• 2º premio 70€

Puedes consultar las bases del concurso en este enlace (also in English).

¡Anímate y participa! 
¡Estamos deseando celebrar contigo!

------------------------------------------------------------

Once again, we would like to celebrate International Au Pair Day, which, as always, is celebrated on November 24th.

And we're doing it with the stars of the show: the au pairs!

This way, we want to thank them for trusting AEPA agencies throughout 2025!

To that end, our popular International Au Pair Day (IAPD) Photography Contest is back!

Who can participate?

• Spanish au pairs who have arranged their stay abroad with an AEPA au pair agency during 2025, whether they are currently abroad or have already completed their stay.
• Foreign au pairs who have arranged their stay in Spain with an AEPA au pair agency or in collaboration with agencies in their country of origin during 2025, whether they are currently in Spain or have already completed their stay in Spain.

What are the participation deadlines?

• The contest is open from the date of publication of these participation guidelines.
• The deadline for uploading photographs is November 24, 2025 (inclusive), IAPD.

What theme should the photographs reflect for the contest?

• This year's theme is "New Culture, New Habits, New Me."
• The photographs should reflect the proposed theme and show the au pairs in one of the following examples:

1. In a place/environment that can be identified as culturally representative of the host country.
2. Performing an activity (cooking, games, dancing, cultural visit, etc.) representative of the host country.

• The au pair must appear in the photograph.

How to participate?

• Take a photo following the theme indicated above (or one you took during your au pair stay that fits the examples).
• Upload your photo to Instagram using the following hashtags (just copy and paste): #InternationalAuPairDay, #aupairaepa, or tag @InternationalAuPairDay or @aepa_spain_aupair.
• You can upload your photos from the time these rules are published until November 24th (International Au Pair Day).

Who wins the contest?

• The two photos with the most "likes" will win.
• So, the more and better photos you upload to Instagram and the more "likes" they get, the more chances you'll have.

What are the prizes?

• 1st prize: €90
• 2nd prize: €70

You can consult the contest rules at this link (available in English).

Join in and participate!
We look forward to celebrating with you!

You do not held a European Union passport and you would like to au pair in Spain. ​Which legal steps do you have to take to enter Spain?

If you are going to do a short stay up to 90 days, you can most likely enter as a tourist with your passport in order.
This will depend on whether your country and Spain (Schenghen territory) has an agreement on this matter.

But if there is no such agreement, it may well be that you would have to get a tourist visa before arrival to Spain.  Please check with Spanish consulate in your country of origin.

If you plan a stay longer than 90 days, for sure you will have to apply for a student visa.
In Spain, there is no "au pair visa" as such, instead a student visa applies.
Last regulations state that the au pair has to get the student visa before entering Spain.
In the past, it was possible to enter as a tourist and once in Spain apply for a change of status into a student visa, but NOT ANYMORE.
Au pairs have to be able to face all costs related to it: visa fees and related and language course fees.
Please check with Spanish consulate in your country of origin.

Student visa
You have to enroll as a full time student - 20 lessons per week
You have to face the cost of the visa and associated to it (visa fees and associated and studies - host families have no obligation to contribute).
Generally speaking, Spanish consulates will require student visa applicants for au pairing, to enroll in centers accredited by Instituto Cervantes.
Official School of Languages (E.O.I) do not meet the student visa requirements.
Another possibility is taking universitarian studies.

La Navidad marca el inicio de una temporada de iluminación deslumbrante en todo Estados Unidos. Los vecindarios se llenan de luces y decoración y las plazas de las ciudades ponen grandes árboles de navidad. Las luces crean una atmósfera mágica que realmente ilumina la temporada.

Cada región tiene sus propias tradiciones navideñas, desde desfiles festivos hasta concursos de decoración de casas. En Nueva York, el famoso desfile de Acción de Gracias marca el comienzo de las celebraciones navideñas con enormes globos flotantes y actuaciones espectaculares. En otras partes del país, las familias se reúnen para decorar galletas, hacer muñecos de nieve o disfrutar de películas clásicas navideñas.

La Navidad en Estados Unidos se centra en pasar tiempo de calidad con la familia y los seres queridos. Las grandes comidas como el tradicional pavo de Acción de Gracias, se disfrutan en compañía y las casas se llenan con el aroma de galletas recién horneadas.

Ver películas y especiales de televisión temáticos de Navidad es una tradición arraigada. Desde clásicos como "It's a Wonderful Life" hasta películas más modernas, estas historias navideñas crean un ambiente acogedor y festivo en los hogares.

Las compras navideñas son una tradición y los grandes almacenes y las tiendas locales se visten de luces y decoraciones, creando un ambiente especial para los compradores. El Black Friday, marca el comienzo oficial de la temporada de compras navideñas, con increíbles descuentos y ofertas que atraen a multitudes entusiastas.

El intercambio de regalos es una parte central de la celebración navideña. Las familias y amigos intercambian regalos cuidadosamente seleccionados, y muchas personas participan en el "Secret Santa", donde compran regalos para alguien de manera anónima.

La temporada navideña también se trata de dar y ayudar a los demás. Muchas comunidades realizan eventos benéficos y recogidas de alimentos para asegurarse de que todos tengan un motivo para celebrar.

¡Estas son solo algunas pinceladas de cómo se celebra la Navidad en Estados Unidos! La combinación de luces resplandecientes, tradiciones entrañables y el cálido espíritu navideño crea una temporada verdaderamente mágica que ilumina los corazones de todos los que participan en ella.

Halloween está muy cerca y se está convirtiendo en una fiesta cada vez más importante en muchos países, sobre todo en Irlanda y Estados Unidos donde es especialmente celebrada. Se trata de una fiesta familiar ya que es adecuada para niños y adultos.

A los pequeños les encanta todo lo relacionado con Halloween. Además de los disfraces, es el momento perfecto de entretenerte con ellos decorando calabazas o dibujando guirnaldas de murciélagos, brujas o fantasmas les ayuda a pasar un rato muy entretenido. Puedes buscar en Pinterest, Instagram o Tik-tok y encontrarás ideas que te sirvan de inspiración sobre manualidades de Halloween.

Cada vez se organizan más fiestas con temática Halloween en esta fechas, así que aprovecha y diviértete con tus amigos.

Si te gusta el cine, no puedes perderte las típicas películas de terror: El exorcista, Halloween, El resplandor o Pesadilla en Elm Street.

Y para ver con los niños acertarás con películas como "Coco", "Pesadilla antes de Navidad" o la mítica "El retorno de las brujas".

No importa el plan que elijas, lo más importante es divertirse, ya sea con tus amigos o con los niños e involucrarse en la vida familiar. Las fechas especiales siempre son una gran oportunidad para sentirse parte de la familia y hacer de tu estancia au pair un verdadero intercambio cultural.

Happy Halloween!

El primer paso para hacer la carta de presentación a las familias es escribir tu nombre, apellidos y datos de contacto (teléfono, correo electrónico y nombre de usuario de Skype) en la parte de arriba de la hoja a mano derecha. Esto se hace para que cuando las familias están leyendo varias cartas de presentación de diferentes au pairs sepan de quien es cada una.

Puedes empezar la carta con Dear host family o Dear future host family. Esta es la manea habitual de empezar.

En los primeros dos párrafos puedes contarles cosas sobre ti, tu familia más cercana y sobre tu vida hasta este momento, de modo que la futura host family pueda tener una idea lo más clara posible sobre ti.

Puedes hablar un poco de dónde has nacido y crecido y cómo son las ciudades o pueblos dónde has crecido y vivido. También tienes que mencionar dónde y qué has estudiado y que experiencias has vivido hasta el momento. Si vives con tus padres, familia o te has independizado. Usa algunos adjetivos que describan bien tu personalidad y tus puntos fuertes con honestidad y sin exagerar.

Cada persona es diferente y es importante escribir pocos adjetivos como 2, 3 o 4 pero que muestren de verdad cómo eres. Por ejemplo, puedes ayudarte prguntando a tu mejor amiga o alguien de la familia que tres adjetivos positivos te definen . Habla de las cosas que te gusta hacer, tus sueños, pasiones, aficiones y gustos. Explica que cosas te hacen feliz, te divierten y disfrutas haciendo en tu tiempo libre. No incluyas hobbies que realmente no te gusten. La familia quiere saber cómo y quién eres de verdad.

Quizás la parte más destada de tu carta. Describe los detalles sobre las experiencias y que función, actividades y tareas desarrollabas con los niños. También escribe sobre los niños (sus edades, género y cualquier detalle sobre ellos que pueda ser relevante que consideres pueda sumarte valor como cuidadora de niños) y muestra que tenias una relación estrecha con ellos. Explica alguna anécdota que sirva para ilustrarlo. Asegúrate de que hablas de experiencias que mencionarás en tus referencias.

Ejemplos de experiencias: haber trabajado de profesora de danza a niñas pequeñas o cualquier cosa que pueda ser relevante para mostrar más sobre ti. Además, también es importante que les cuentes que te motiva a trabajar con niños.

Facilita la información a la host family en referencia a si tienes carnet de conducir (en el caso de que lo tengas). El coche en los Estados Unidos es muy necesario en la vida diaria y las familias están buscando chicas con carnet de conducir ya que muchas veces las au pair tienen que acompañar a los niños en coche a la escuela y recogerlos y desplazarse.

En el caso de que lo utilices cada día, muy a menudo o que haga mucho tiempo que tengas el carnet de conducir, especifícalo. Esto te suma puntos positivos para las familias.

Explícales que les puedes ofrecer como au pair y como persona. También explícales por qué quieres vivir en el país que has elegido y por qué sueñas con vivir esta experiencia y que significa para ti. Es importante remarcar por qué te motiva trabajar y estar en contacto con niños.

Sabemos que cuesta mucho salir de lo convencional, pero haz un esfuerzo para intentar enfocarlo desde otro angulo. Es decir, no menciones solo que te gustaría mucho conocer la cultura americana, mejorar el inglés y que te gustan mucho los niños. Además explica por ejemplo que estás estudiando para ser profesora en un futuro y esta oportunidad contribuye en tu formación. Según tu situación personal intenta darle un enfoque distinto a lo convencional.

Despídete de ellos y muéstrales tu interés en que te conozcan un poco más. Puedes usar expresiones que denotan afecto y que normalmente se usan para despedirse en cartas como: All the best, Yours sincerely, Thank you for your time o Thank you for reading my letter, etc.

Es muy importante que la carta de presentación a las familias sea personal ya que no es una carta solo trabajarás con los niños sino que también convivirás con todos los miembros de la familia durante bastantes meses. Te aconsejamos que tengas la carta a mano cuando hagas las entrevistas con familias potenciales.

Recuerda que tu nivel de inglés no es lo único que buscan las familias. Si eliges una de las agencias miembros de AEPA seguro que tendrás mucho apoyo durante esta fase de preparación de tu documentación. Preparar un buen perfil y tener el apoyo de tu agencia elegida es fundamental para poder hacer un buen match. Mucho ánimo y empieza el proceso cuanto antes.

¡Rotundamente sí! Y seguro que estás de acuerdo con nosotras, ¿verdad?

Y para los niños podrás encontrar algún juego adecuado a su edad. Si lo tuyo son las manualidades, hay muchísimos vídeos en Internet que pueden enseñarte a hacer un detalle personalizado. ¡Seguro que los dejas con la boca abierta!

No olvides que el programa AuPair es un intercambio cultural, en ocasiones un juego con el nombre de los colores, los números o figuras en nuestro idioma es bienvenido.

Otra opción puede ser llevar alguna información sobre tu ciudad o comunidad que puedes conseguir en alguna oficina de turismo y mejor si es en el idioma de la familia de acogida. Así no solo te ahorras un dinero, sino que es un primer paso en el intercambio cultural, acercando nuestro país al de acogida.

¡Esperamos que estas sugerencias te resulten útiles!

Una vez haces “match” con tu familia americana tu agencia en España y tu agencia en USA te facilitarán tu número de SEVIS de tu DS-2019 y empezarás el proceso para poder conseguir tu visado J-1.

Es muy importante llevar toda la documentación bien organizada y que no se te olvide ningún documento. Puedes hacer copias o enviarte todo al email por si acaso.

La embajada de Estados Unidos se encuentra en el centro de Madrid, más concretamente en la Calle Serrano número 75. Para llegar a ella puedes coger la línea 5 de metro hasta la parada Rubén Darío. Sal por la Calle Serrano y Paseo de la Castellana y llegarás en 5 minutos andando.

Tienes que llegar como mínimo con 15 minutos de antelación: tendrás que hacer cola fuera del edificio y confirmar tu asistencia antes de entrar.

No te dejan entrar nada excepto tu documentación: no lleves mochilas, maletas o bolsos: no te dejarán pasar con bultos grandes, por lo que lleva solo lo esencial.

Control de seguridad: Tendrás que dejar tu móvil en la entrada. Te lo devolverán al salir.

Cuando entres al edificio, te pedirán que proporciones el DS-160, el DS-2019, el SEVIS y el pasaporte, quedándose con estos dos últimos y te cogerán las huellas dactilares. Después, tendrás que esperar hasta que te llamen para hacer la entrevista.

Aunque la entrevista es una de las partes más temidas por las au pairs, simplemente tendrás que responder a una serie de preguntas en inglés. Algunos ejemplos de preguntas son:

Cuando termines la entrevista te sellarán el DS-2019 y se quedarán con el pasaporte, el cual te lo enviarán a casa con el visado a los 3 o 5 días laborales. (importante: si eres de fuera de Madrid cuando realices el pago de tu DS-160 deberás pagar un extra si quieres recibir tu pasaporte con visado en tu casa)

Como ves no es tan difícil conseguir tu visado de au pair en Estados Unidos. Seguro que tu agencia de AEPA te ayuda en todo el proceso.

IMPORTANTE: La Embajada de EEUU emite visados durante todo el año, pero hay que tener en cuenta que durante la época de verano hay mucha demanda de visados de todo tipo y es necesario pedir vuestra cita al menos tres o cuatro semanas antes de la fecha en la que os necesita vuestra familia americana.