Muchas veces los jóvenes que quieren ser au pairs se preguntan si ser au pair es un trabajo. La respuesta es no, es un programa de intercambio cultural.

Así fue definido en el primer documento que desde el Consejo de Europa se creo en 1969, y al que España se adhirió en 1988.

Más recientemente la Directiva UE de 2016, incide claramente en la idea de que el programa au pair es un programa de intercambio cultural.

"La colocación au pair contribuye a estimular los contactos interpersonales dando a los nacionales de países
terceros la posibilidad de mejorar sus competencias lingüísticas y desarrollar su conocimiento y sus vínculos
culturales con los Estados miembros. "
​
Esta idea también la reflejan otros países fuera de la UE como EE.UU. donde muchos jóvenes también participan en este programa de intercambio cultural.

"Como au pair, formas parte del programa de intercambio cultural del Departamento de Estado de los EE.UU. Al igual que miles de au pairs de todo el mundo tendrás la oportunidad de compartir tu idioma, cultura y costumbres con tu familia de acogida estadounidense y su comunidad. Tu participación en este programa favorece un mayor entendimiento entre nuestros países."

Los au pair viajan a otros países con la ilusión de conocer otros estilos de vida y culturas y con el objetivo de mejorar sus conocimientos de lenguas extranjeras. Y lo hacen a través de la convivencia con una familia de acogida.

El intercambio implica cuidar de los hijos de la familia y colaborar en ciertas tareas domésticas a cambio de recibir alojamiento en habitación individual en el domicilio familiar, manutención completa, una paga semanal (que no un salario) y disponer de tiempo libre suficiente para poder asistir a clases de idioma.

Ambas partes, familia y au pair establecen un acuerdo previo de condiciones (que no un contrato laboral) donde se indica entre otras cosas las horas semanales de tareas au pair, la paga semanal y las tareas que asume el au pair.

Si tienes dudas al respecto, por favor contacta con AEPA, estaremos encantadas de asesorarte.

¿Quieres ser au pair?

Tras la reciente crisis del coronavirus, desde AEPA queremos dar una serie de pautas y recomendaciones tanto a au pairs como a familias, que esperamos puedan ser de utilidad en estos momentos de incertidumbre para todos.

Nos encontramos ante una situación excepcional que nunca antes se había dado, y ningún organismo o institución ha establecido instrucciones específicas para el programa au pair.

1. Cumplir con las medidas de higiene y prevención y seguir Información actualizada y fiable: Nuestra principal recomendación es que sigan en todo momento las indicaciones de las autoridades sanitarias y del Gobierno del país de residencia de la familia/au pair. También  seguir la información del país de origen de la au pair sobre todo para estar al corriente de las posibles restricciones de viaje y de cuarentena en caso de que decida regresar a su país de origen. Por último, les recomendamos que la au pair contacte con su embajada en su país de residencia para inscribirse y así le puedan aconsejar y contactar en caso de que se produzcan novedades importantes.
2. Comunicación fluida entre familia y au pair: En esta situación de incertidumbre y estrés, sobre todo para la au pair que se encuentra fuera de su país y lejos de sus seres queridos, lo mejor  es que la familia tenga una comunicación estrecha y abierta con su au pair y que hablen de cómo se siente, sobre sus miedos e inquietudes y entre ambas partes lleguen a un acuerdo sobre cómo quieren llevar esta situación y qué es lo que quieren hacer. 
3. Para aquellas familias y au pairs que quieren participar en el programa en un futuro cercano una vez que esta situación se normalice, les recomendamos que contacten con su agencia au pair AEPA que les informará sobre la forma de inscribirse y participar en sus programas y atenderá a todas sus dudas.

Le deseamos mucha salud tanto a ustedes como a sus familiares y amigos, y esperamos que todo vuelva a la normalidad cuanto antes. Entre todos lo conseguiremos.

​----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
After the recent coronavirus crisis, AEPA would like to give a series of guidelines and recommendations to both au pairs and families, which we hope can be useful in these times of uncertainty for everyone.

We are facing an exceptional situation that has never occurred before, and no institution has established specific instructions for the au pair program.

1. Comply with hygiene and prevention measures and follow updated and reliable information: Our main recommendation is that you follow instructions from health authorities and the Government of the country of residence of the family/au pair at all times. Also follow the information of the au pair's country of origin especially to be aware of possible travel and quarantine restrictions in case the au pair decides to return to his/her country of origin. Finally, we recommend that the au pair contact his/her embassy in his/her country of residence to register so that they can advise the au pair and contact his/her in case of important developments.
2. Fluid communication between family and au pair: In this situation of uncertainty and stress, especially for the au pair who is away from his/her country and far from his/her loved ones, it is best for the family to have a close and open communication with the au pair, that they talk about their feelings, their fears and concerns and between both parties reach an agreement on how they want to handle this situation and what they want to do.
3. For those families and au pairs who want to participate in the program in the near future, once this situation returns to normal, we recommend that you contact your AEPA au pair agency, which will inform you about how to register and participate in their programs and will attend to all your doubts.

We wish you and your family and friends a lot of health, and we hope that everything will return to normal as soon as possible. Between all of us we will achieve it.
​

En primer lugar queremos dar las gracias a todas las que habéis participado en el concurso de fotografía "Au Pairs AEPA por el mundo". Esperamos que hayáis disfrutado de la aventura au pair.

Los temas propuestos fueron: Tradiciones, vida cotidiana, tapas, fiestas populares, ambiente callejero, monumentos típicos y lugares de interés turístico/cultural desde el punto de vista de una au pair española en el extranjero.

Atendiendo a estos criterios y por el número de fotos compartidas en redes sociales con el #aupairaepafoto2019 las ganadoras son:

1ª ganadora: @silviiagaga
2ª ganadora: @eevacortes

Muchas gracias a todas las participantes y enhorabuena a las ganadoras.
Próximamente nos pondremos en contacto con vosotros para poder haceros llegar el premio.

¿Quién puede participar? Podrán participar cualquier au pair que esté participando en el programa Au Pair en el extranjero con alguna de las agencias pertenecientes a AEPA durante el periodo que dure el concurso.

¿Cuáles son los plazos de participación? Desde el 14 de abril hasta el 31 de Julio del 2019.

¿Cuáles son los requisitos que deben tener las fotografías para poder entrar en el concurso?
Las fotografías reflejarán la vida de las au pairs en el país de destino haciendo especial énfasis a la diferencia cultural con España: Tradiciones, vida cotidiana, gastronomía, fiestas populares, ambiente en la calle, monumentos típicos y lugares de interés turístico/cultural.​

Premios:
1er premio vale regalo en tienda Zara y zara.com por importe de 65€
2º premio vale regalo en tienda zara y zara.com por importe de 35€
Anímate y participa subiendo tus fotos con el hashtag

​​#AuPairAEPAFoto2019